Une fille de l'est se fait enculer violemment et elle aime ca

HBO (via Los Angeles Times) a toutefois indiqué qu’elle apparaîtra dans plusieurs épisodes de la série, son rôle encore obscur devrait donc s'éclaircir au fil des épisodes, bien qu'on sache déjà qu'elle veut mettre la main sur les deux frères. Le compte Twitter Broadly Specific Gaming a compilé les deux scènes dans un post Twitter, l'occasion de voir à quel point HBO a été fidèle à son matériel source. En revanche, l'épisode intitulé "Please Hold my Hand" s'attarde sur de nouveaux personnages inconnus du jeu : notamment celui de Kathleen qui est décrit comme “un chef impitoyable d’un mouvement révolutionnaire” par HBO et qui a servi à introduire l'arrivée d'Henry et Sam (qu'on voit en fin d'épisode). Cet épisode 4 reprend dans sa généralité les éléments du jeu vidéo, après la magnifique capsule de l'épisode 3. En effet, il s'attarde sur le trajet entre la banlieue de Boston jusqu'à Kansas City, qui se conclut par une embuscade de rescapés qui ont chassé la Fedra.