Noemi jolie avale tout

«Femme à grande bouche» signifie : «gourmande de sexe», pour ne pas dire «dépravée». Un autre proverbe l'exprime ainsi : «Qui du chat est ami, épousera certainement femme à grande bouche». Jean-Claude Dinguirard mentionne l'existence de charivaris au cours desquels, pour humilier publiquement une femme jugée coupable d'exploiter son mari, «on se passe un chat de main en main en le maltraitant tant et plus. «On peut d'ailleurs se demander si cette substitution ne traduit pas aussi un bouleversement dans les habitudes mentales des Français : au sexe de la femme vu comme générateur d'enfants (cf., d'une femme prolifique, c'est une lapine) succéderait une vision où il ne serait plus qu'objet érotique, sans référence à la procréation, voire de façon à la nier.» Pour Jean-Claude Dinguirard, il n'est pas innocent que le chat -fortement associé à la duplicité- soit préféré au lapin : nous sommes en pleine Renaissance, à l'époque même qui voit surgir la notion de pudeur.