Elle se fait baiser en levrette par le chauffeur de taxi

On n’avait jamais vrai­ment enten­du ce terme à l’oral, sauf dans la bouche des parents de nos amis, des baby-boomers, en tant que fémi­nin de « beur ». On en était res­tées à l’idée que « beu­rette » était l’évolution du terme « beur ». Quand on a com­men­cé à en par­ler autour de nous, à des gens qui ne sont pas d’origine magh­ré­bine, on s’est ren­du compte que « beu­rette » était pas­sé dans le lan­gage argo­tique, du côté de l’insulte, et qu’il était lié au por­no. Ici, les coquins et les coquines se lancent dans du cul pur et dur pour le plaisir de vos yeux. « Oui, nous sommes des dieux, disent-ils ; nous allons punir l’impiété de vos voisins ; vous seuls ne serez point enveloppés dans leur malheur : quittez seulement votre demeure, et suivez-nous tous les deux au sommet de cette montagne.